oltre

oltre
['oltre]
1. avv
1) (di luogo: più in là) farther, further, fig further

andare troppo oltre fig — to go too far

2)

(di tempo: di più) non...oltre — no more, no longer

non posso aspettare oltre — I can't wait any longer

3) (di età) over

persone di oltre trent'anni — people over thirty (years of age)

gli uomini oltre i cinquant'anni — men over fifty

2. prep
1) (di luogo: di là da) on the other side of, beyond, over

l'ho gettato oltre il muro — I threw it over the wall

sono passati oltre i confini — they crossed the border

2) (di tempo, quantità: più di) more than, over

sono oltre 3 mesi che non ti vedo — I haven't seen you for more than o for over three months

non oltre il 10 febbraio — not later than 10th February

3)

(in aggiunta a) oltre a o che — besides, as well as

è anche piccola, oltre ad essere cara — it's small as well as being expensive

oltre che piovere fa freddo — it's cold as well as wet

oltre a tutto — on top of all that

4)

(all'infuori di, eccetto) oltre a — besides, except, apart from

oltre a te non voglio vedere nessuno — apart from you, I don't want to see anyone


Nuovo dizionario Italiano-Inglese. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • oltre — / oltre/ (ant. oltra) [lat. ultra ]. ■ avv. 1. [in una posizione più avanzata, anche fig.: andare o. ] ▶◀ avanti, innanzi, più in là. 2. [per altro tempo: ho deciso di non aspettare o. ] ▶◀ ancora, ulteriormente. ■ prep. 1. [di là da un luogo,… …   Enciclopedia Italiana

  • oltre- — {{hw}}{{oltre }}{{/hw}} primo elemento  (oltr  , davanti a vocale ): in parole composte significa ‘al di là’ di un determinato luogo, termine e sim.: oltremare, oltretomba, oltralpe …   Enciclopedia di italiano

  • oltre- — (ant. oltra ). Primo elemento di parole composte, sia con il sign. proprio di là da, al di là di (oltralpe, oltretomba, ecc.), sia per indicare il superamento di un limite per lo più ideale (per es., oltremisura, oltremodo ) …   Enciclopedia Italiana

  • oltre — ól·tre avv., prep. FO 1a. avv., più avanti, al di là di un punto di riferimento spaziale: non mi ha visto e ha proseguito oltre, è passato oltre con indifferenza | fig., al di là di un limite ritenuto giusto e conveniente: lo scherzo è andato… …   Dizionario italiano

  • oltre — {{hw}}{{oltre}}{{/hw}}A avv. 1 Più in là, più in qua, più in avanti (anche fig.): andare, venire, passare oltre | Andare troppo –o, (fig.) oltrepassare i limiti del giusto o del conveniente | Farsi –o, avanzare. 2 Più, di più, ancora (con valore… …   Enciclopedia di italiano

  • oltre — A avv. 1. (anche fig.) più in là, più in avanti, dopo, sopra CONTR. di qua, al di qua 2. più, di più, ancora B prep. 1. di là da, dall altra parte di CFR. oltre , preter , ultra CONT …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • oltre- — ól·tre pref. al di là, superamento di un limite, in numero limitato di aggettivi di origine latina: oltremondano, e di aggettivi e sostantivi (in genere nomi di luogo) di formazione italiana: oltremanica, oltremisura, oltrenaturale, oltrepò,… …   Dizionario italiano

  • oltre- — primo elemento di parole composte significante «oltre», «al di là»: oltremodo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Oltre il Colle —   Comune   Comune di Oltre il Colle …   Wikipedia

  • Oltre il Colle — Oltre il Colle …   Wikipedia Español

  • Oltre il Colle — Oltre il Colle …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”